-
1 Abandon
v. trans.Quit: P. and V. λείπειν, καταλείπειν, ἀπολείπειν, ἐκλείπειν, προλείπειν, ἀμείβειν (Plat. but rare P.), V. ἐξαμείβειν, ἐκλιμπάνειν.Relinquish: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.), μεθιέναι, Ar. and V. μεθίεσθαι (gen.), V. διαμεθιέναι.Leave in the lurch: P. and V. λείπειν, καταλείπειν, προλείπειν, ἀποστατεῖν (gen.) (Plat.), προδιδόναι, ἐρημοῦν, Ar. and P. προιέναι or mid.Leave empty: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν.Abandon oneself (to a feeling, etc.): P. and V. χρῆσθαι (dat.).Abandon to slavery: εἰς δουλείαν προέσθαι (Dem. 102).They abandoned themselves to their fate: P. προΐεντο σφᾶς αὐτούς (Thuc. 2, 51).Abandon one's post: P. τάξιν λείπειν, V. τάξιν ἐρημοῦν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abandon
-
2 abandon
[ə'bændən]1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) εγκαταλείπω2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) αφήνομαι•- abandonment -
3 DSL version: 1.1.4
v. trans.Quit: P. and V. λείπειν, καταλείπειν, ἀπολείπειν, ἐκλείπειν, προλείπειν, ἀμείβειν (Plat. but rare P.), V. ἐξαμείβειν, ἐκλιμπάνειν.Relinquish: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.), μεθιέναι, Ar. and V. μεθίεσθαι (gen.), V. διαμεθιέναι.Leave in the lurch: P. and V. λείπειν, καταλείπειν, προλείπειν, ἀποστατεῖν (gen.) (Plat.), προδιδόναι, ἐρημοῦν, Ar. and P. προιέναι or mid.Leave empty: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν.Abandon oneself (to a feeling, etc.): P. and V. χρῆσθαι (dat.).Abandon to slavery: εἰς δουλείαν προέσθαι (Dem. 102).They abandoned themselves to their fate: P. προΐεντο σφᾶς αὐτούς (Thuc. 2, 51).Abandon one's post: P. τάξιν λείπειν, V. τάξιν ἐρημοῦν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > DSL version: 1.1.4
-
4 Resign
v. trans.P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν.Resign oneself to, hand oneself over to: P. and V. παρέχειν ἑαυτόν (dat.).met., endure patiently: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.), V. καρτερεῖν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resign
-
5 give up
1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) σταματώ2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) παρατώ3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) παραδίδω/-ομαι4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) αφιερώνω5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) θεωρώ χαμένο, ξεγράφω -
6 Claim
v. trans.P. ἀντιποιεῖσθαι (gen.), μεταποιεῖσθαι (gen.), Ar. and P. προσποιεῖσθαι (acc. or gen.), ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.); see Exact.Claim in return: P. ἀνταξιοῦν (acc.).Demand: see Demand.No one will claim the crown ( of sorrow) in her stead: V. οὐδεὶς στέφανον ἀνθαιρήσεται (Eur., Hec. 660).Profess: P. and V. ἐπαγγέλλεσθαι.Claim an estate ( at law): P. ἐπιδίζεσθαι κλήρου, ἀμφισβητεῖν κλήρου.Profess: P. and V. ἐπαγγέλλεσθαι.——————subs.Arrogation to oneself: P. προσποίησις, ἡ.Demand: P. and V. ἀξίωσις, ἡ, P. δικαίωμα, τό, δικαίωσις, ἡ.Claim to gratitude: P. ἀξίωσις χάριτος.Have a claim to nobility in one's personal appearance: V. τὴν ἀξίωσιν τῶν καλῶν τὸ σῶμʼ ἔχειν (Eur., frag.).Lay claim to: see v., claim.THEOGL. Giving my bride to another?CHO. Yes, to those that have a better claim.THEOGL. But who has a claim to what is mine?ΘΕΟ. τἀμὰ λεκτρʼ ἄλλῳ διδοῦσα;ΧΟ. τοῖς γε κυριωτέροις.ΘΕΟ. κύριος δὲ τῶν ἐμῶν τίς; (Eur., Hel. 1634.)'Tis a bold claim: V. μεγάς γʼ ὁ κόμπος (Eur., H.F. 1116).Just claim: P. and V. τὸ δίκαιον, P. δικαίωσις, ἡ, δικαίωμα, τό.Have claims on, deserve: P. and V. ἄξιος εἶναι (gen.).Claim to an estate ( at law): P. ἐπιδικασία (ἡ) κλήρου.Claim to half the inheritance: P. ἀμφισβήτησις (ἡ) τοῦ ἡμικληρίου (Dem. 1174).Abandon a claim: P. ἐκλιπεῖν ἀμφισβήτησιν (Dem. 1178).Thus I made good to you my claim: P. οὕτως ἐπεδικασάμην παρʼ ὑμῖν (Isae. 85).Rival claims to an estate: P. διαδικασία (ἡ) τοῦ κλήρου.Profession: P. ἐπάγγελμα, τό.Debt: Ar. and P. χρέος, τό, P. ὀφείλημα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Claim
См. также в других словарях:
abandon oneself — v. give oneself over to; surrender oneself … English contemporary dictionary
abandon oneself to — indulge in (a desire or impulse) without restraint. → abandon … English new terms dictionary
abandon oneself to — surrender oneself to, lose all restraint, become addicted … English contemporary dictionary
abandon oneself on drinking — v. become addicted to drinking, drink too much alcohol … English contemporary dictionary
abandon oneself to grief — enter into a mourning state completely … English contemporary dictionary
abandon — ► VERB 1) desert or leave permanently. 2) give up (an action or practice) completely. 3) (abandon oneself to) indulge in (a desire or impulse) without restraint. ► NOUN ▪ complete lack of inhibition or restraint. DERIVATIVES abandonme … English terms dictionary
abandon — abandon1 abandonable, adj. abandoner, n. abandonment, n. /euh ban deuhn/, v.t. 1. to leave completely and finally; forsake utterly; desert: to abandon one s farm; to abandon a child; to abandon a sinking ship. 2. to give up; discontinue; withdraw … Universalium
abandon — I. /əˈbændən / (say uh banduhn) verb (t) 1. to leave behind completely and finally: to abandon one s home. 2. to forsake utterly; desert: to abandon a child. 3. to give up all concern in: *he would never abandon his maddening, upper middle class… …
abandon — I a•ban•don [[t]əˈbæn dən[/t]] v. t. 1) to leave completely and finally; forsake utterly; desert: to abandon a child; to abandon a sinking ship[/ex] 2) to give up; discontinue; withdraw from: to abandon a project; to abandon hope[/ex] 3) to give… … From formal English to slang
abandon — verb 1》 give up (an action or practice) completely. 2》 desert or leave permanently. 3》 (abandon oneself to) indulge in (a desire or impulse) without restraint. ↘[as adjective abandoned] unrestrained; uninhibited: a wild, abandoned dance. noun … English new terms dictionary
abandon — aban·don vt 1: to give up with the intent of never again asserting or claiming an interest in (a right or property) 2: to disassociate oneself from or forsake in spite of a duty or responsibility to abandon one s child 3: to renounce one s… … Law dictionary